I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ま | 1 | 2.85 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| またね | 1 | 4.41 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 攵 | 1 | 5.13 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 保留音 | 1 | 6.85 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| せん | 1 | 3.83 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
Showing 1301 - 1400 of 3,094 words