I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グッと | 1 | 4.23 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 沮止 | 1 | 5.92 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| ブッブー | 1 | 6.08 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| もう１度 | 1 | 5.02 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| メーンイベント | 1 | 7.19 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
Showing 1301 - 1400 of 3,094 words