I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アップ | 1 | 3.39 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| もち | 1 | 4.33 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ジャングルジム | 1 | 5.84 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| ちょっとやそっと | 2 | 4.79 |
| 数ヶ月 | 2 | 4.05 |
| レモン | 2 | 4.22 |
| １月 | 2 | 4.58 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 幼稚園 | 2 | 4.59 |
| めっ | 2 | 4.51 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 時間が経つ | 2 | 4.66 |
| あざとい | 2 | 4.64 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 金魚 | 2 | 4.78 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| べた褒め | 2 | 5.54 |
Showing 1401 - 1500 of 3,094 words