I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| る | 1 | 3.36 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| メダル | 1 | 4.58 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 膨れっ面 | 2 | 5.30 |
| アイコンタクト | 2 | 4.60 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 金魚 | 2 | 4.78 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 平 | 2 | 4.03 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 幼稚園 | 2 | 4.59 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| めっ | 2 | 4.51 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| ヒゲ | 2 | 4.46 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 文型 | 2 | 6.94 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| んで | 2 | 3.13 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 弁当 | 2 | 3.94 |
| お出かけ | 2 | 4.32 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| お泊まり会 | 2 | 5.62 |
| ヨッシャー | 2 | 6.64 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
Showing 1401 - 1500 of 3,094 words