I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べ | 1 | 3.49 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| いいとこのお坊ちゃん | 1 | 6.59 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 幼稚園 | 2 | 4.59 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| １９時 | 2 | 5.50 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| １６時 | 2 | 5.59 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 有り難や | 2 | 5.08 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 数ヶ月 | 2 | 4.05 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| での | 2 | 2.60 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| としても | 2 | 2.63 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| 忌 | 2 | 5.02 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| トロい | 2 | 5.84 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| 退室 | 2 | 4.22 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
Showing 1401 - 1500 of 3,094 words