I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| １月 | 2 | 4.58 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| ツンツン | 2 | 4.64 |
| あざとい | 2 | 4.64 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| クッキー | 2 | 3.81 |
| 数ヶ月 | 2 | 4.05 |
| 京 | 2 | 3.64 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| サル | 2 | 4.16 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| お祀 | 2 | 5.72 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 目が覚める | 2 | 4.44 |
| 改札 | 2 | 5.17 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 鼻血 | 2 | 4.29 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| やべえ | 2 | 4.55 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| プニプニ | 2 | 4.88 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| カーネーション | 2 | 5.58 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 一下 | 2 | 4.26 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| ダンベル | 1 | 5.76 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
Showing 1601 - 1700 of 3,094 words