I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| ２月 | 2 | 4.72 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| レモン | 2 | 4.22 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 改札 | 2 | 5.17 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| ます | 2 | 2.81 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| たい | 2 | 4.03 |
| プニプニ | 2 | 4.88 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 両方とも | 2 | 4.46 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| バケツ | 2 | 4.43 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 時間が経つ | 2 | 4.66 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| ムツ | 1 | 5.58 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| だい | 1 | 3.56 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
Showing 1601 - 1700 of 3,094 words