I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 目が覚める | 2 | 4.44 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 文型 | 2 | 6.94 |
| ６つ | 2 | 4.73 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| ２月 | 2 | 4.72 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| １人暮らし | 2 | 5.65 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 遊びに行く | 2 | 4.54 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 粉砂糖 | 2 | 5.76 |
| んで | 2 | 3.13 |
| のです | 2 | 2.21 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| ちょっかいを出す | 2 | 5.13 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| お呪い | 2 | 4.77 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 飾り付け | 2 | 4.76 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 因みに | 2 | 3.82 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| よく出来ました | 2 | 5.00 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 単打 | 2 | 3.87 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 金魚 | 2 | 4.78 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 有り難や | 2 | 5.08 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| １４時 | 2 | 5.65 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 日曜 | 2 | 4.73 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
Showing 1701 - 1800 of 3,094 words