I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すい | 1 | 3.66 |
| ひと寝入り | 1 | 7.19 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 光炎 | 1 | 5.67 |
| 唐鋤 | 1 | 6.72 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ３時のおやつ | 1 | 6.35 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 鬼板 | 1 | 6.16 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
Showing 1701 - 1800 of 3,094 words