I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| あざーっす | 1 | 5.84 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 新発売 | 1 | 6.00 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 投入口 | 1 | 5.88 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| またね | 1 | 4.41 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
Showing 1801 - 1900 of 3,094 words