I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 幼稚園生 | 1 | 6.57 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 光炎 | 1 | 5.67 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| テディベア | 1 | 5.36 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| メーンイベント | 1 | 7.19 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
Showing 101 - 200 of 3,094 words