I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| である | 1 | 1.76 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| もう１度 | 1 | 5.02 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 3,094 words