I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見 | 29 | 1.96 |
| 家 | 28 | 2.15 |
| ちゃう | 28 | 2.74 |
| ても | 27 | 1.96 |
| 今回 | 27 | 2.47 |
| ありがとう | 27 | 2.86 |
| ん | 27 | 2.09 |
| 話 | 27 | 1.96 |
| しまった | 26 | 2.19 |
| 帰る | 26 | 2.52 |
| られる | 26 | 1.68 |
| ママ | 26 | 3.75 |
| ちゃん | 25 | 2.24 |
| 自分 | 25 | 1.91 |
| 会社 | 25 | 3.72 |
| とは | 25 | 1.95 |
| 作る | 25 | 2.24 |
| 良い | 25 | 2.17 |
| 父さん | 25 | 3.49 |
| 少し | 24 | 2.13 |
| 上げる | 24 | 2.58 |
| 終わる | 24 | 2.44 |
| 待つ | 23 | 2.41 |
| ながら | 23 | 1.91 |
| 様な | 23 | 1.80 |
| 子 | 23 | 2.51 |
| もう | 23 | 2.11 |
| そんな | 23 | 1.84 |
| 顔 | 22 | 1.91 |
| 呉れ手 | 22 | 2.75 |
| バレンタイン | 22 | 4.48 |
| お祭り | 22 | 4.03 |
| お兄ちゃん | 22 | 3.29 |
| 言葉 | 21 | 1.96 |
| 分け | 21 | 2.31 |
| しまう | 21 | 2.03 |
| 品柄 | 21 | 2.63 |
| よね | 20 | 2.43 |
| お | 20 | 2.11 |
| 気がつく | 20 | 3.38 |
| お使い | 20 | 4.22 |
| 目 | 20 | 1.99 |
| 気持ち | 20 | 2.61 |
| 剔 | 20 | 2.60 |
| これは | 20 | 2.28 |
| 姿 | 20 | 2.21 |
| よし | 20 | 2.94 |
| 見る | 20 | 2.00 |
| 考え | 20 | 2.19 |
| また | 20 | 2.19 |
| 丁 | 20 | 2.44 |
| 父の日 | 20 | 5.67 |
| ちゃんと | 20 | 2.69 |
| ば | 19 | 1.60 |
| さん | 19 | 1.77 |
| お話 | 19 | 3.21 |
| どうやら | 19 | 2.64 |
| 幼児 | 19 | 4.13 |
| 本当に | 19 | 2.34 |
| 最後まで | 19 | 3.43 |
| と言って | 19 | 2.71 |
| なんだ | 19 | 2.26 |
| その後 | 19 | 2.80 |
| それに | 19 | 2.23 |
| 名前 | 19 | 2.51 |
| たり | 19 | 2.26 |
| ぞ | 18 | 2.08 |
| わ | 18 | 2.11 |
| だろう | 18 | 1.78 |
| 大好き | 18 | 3.33 |
| これ | 18 | 2.15 |
| かも知れない | 18 | 2.21 |
| 喜んで | 18 | 3.23 |
| 渡す | 18 | 2.98 |
| ケーキ | 18 | 3.68 |
| 戴き | 18 | 3.44 |
| 家族 | 18 | 2.92 |
| 何 | 18 | 2.09 |
| 大丈夫 | 18 | 2.38 |
| 有り難うございました | 18 | 3.41 |
| 友人 | 18 | 3.09 |
| あ | 18 | 2.22 |
| こんなに | 17 | 3.14 |
| 時間 | 17 | 2.25 |
| え | 17 | 2.39 |
| 涎 | 17 | 4.08 |
| のに | 17 | 2.21 |
| ここ | 17 | 2.11 |
| 入る | 17 | 2.14 |
| じゃ | 17 | 2.24 |
| そんなに | 17 | 2.88 |
| 仕事 | 17 | 2.50 |
| 前に | 17 | 2.25 |
| 僧尼 | 16 | 2.52 |
| 人 | 16 | 1.87 |
| 歩く | 16 | 2.65 |
| って言う | 16 | 2.83 |
| 手紙 | 16 | 3.07 |
| にも | 16 | 2.03 |
| 母さん | 16 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 3,094 words