I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てよ | 2 | 3.40 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| あー | 2 | 2.91 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 目が覚める | 2 | 4.44 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| お呪い | 2 | 4.77 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| パパさん | 2 | 4.90 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 何てこった | 2 | 4.62 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| やべえ | 2 | 4.55 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| アクロバティック | 2 | 5.26 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 友チョコ | 2 | 5.62 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| さて | 2 | 2.78 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| ヨッシャー | 2 | 6.64 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 遊びに行く | 2 | 4.54 |
| お泊まり会 | 2 | 5.62 |
| 日曜 | 2 | 4.73 |
| サル | 2 | 4.16 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| アイコンタクト | 2 | 4.60 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 筋トレ | 2 | 4.65 |
| 平 | 2 | 4.03 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| パチパチ | 2 | 4.39 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| クッキー | 2 | 3.81 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 今のところ | 3 | 3.44 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| ２つ | 3 | 3.66 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| ヶ月 | 3 | 3.60 |
| 念う | 3 | 4.59 |
| お手伝いさん | 3 | 5.02 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
Showing 1901 - 2000 of 3,094 words