I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつ | 2 | 3.24 |
| まま | 2 | 2.40 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| すべり台 | 2 | 5.98 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| １９時 | 2 | 5.50 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| ヨッシャー | 2 | 6.64 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 一人ぼっち | 2 | 4.68 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 几下 | 2 | 5.34 |
| 改札 | 2 | 5.17 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 大事にする | 2 | 4.55 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 幼稚園 | 2 | 4.59 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| トロい | 2 | 5.84 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 大役 | 2 | 4.74 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 膨れっ面 | 2 | 5.30 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| り | 3 | 3.59 |
| 手づくり | 3 | 6.32 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| け | 3 | 3.49 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| イェイ | 3 | 5.75 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| １ | 3 | 2.85 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| ほう | 3 | 2.88 |
Showing 1901 - 2000 of 3,094 words