I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係る | 1 | 3.24 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| もう１度 | 1 | 5.02 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| ラスク | 1 | 5.36 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| テディベア | 1 | 5.36 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
Showing 1901 - 2000 of 3,094 words