I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 七夕祭り | 1 | 6.26 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| そ | 1 | 2.90 |
| この手 | 1 | 3.75 |
Showing 2001 - 2100 of 3,094 words