I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものか | 1 | 3.30 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 新発売 | 1 | 6.00 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ママ友 | 1 | 5.86 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| いいとこのお坊ちゃん | 1 | 6.59 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| ひと寝入り | 1 | 7.19 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 小１ | 1 | 5.99 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 指し | 1 | 4.00 |
Showing 2101 - 2200 of 3,094 words