I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| がね | 1 | 3.58 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| はー | 1 | 3.65 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 投入口 | 1 | 5.88 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| からには | 1 | 3.85 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 新発売 | 1 | 6.00 |
| 鬼板 | 1 | 6.16 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 戦隊モノ | 1 | 6.08 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| まともに | 1 | 3.42 |
Showing 2101 - 2200 of 3,094 words