I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ママ友 | 1 | 5.86 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 戦隊モノ | 1 | 6.08 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 鬼板 | 1 | 6.16 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| ３時のおやつ | 1 | 6.35 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
Showing 2201 - 2300 of 3,094 words