I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とく | 1 | 3.39 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| となると | 1 | 3.16 |
| ベビーカー | 1 | 5.78 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| ママ友 | 1 | 5.86 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
Showing 2201 - 2300 of 3,094 words