I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値段 | 1 | 3.46 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| バカに | 1 | 4.12 |
Showing 2301 - 2400 of 3,094 words