I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| そんなバナナ | 1 | 7.19 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ブッブー | 1 | 6.08 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| チビッ子 | 1 | 5.22 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| やり | 1 | 3.43 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 沮止 | 1 | 5.92 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| ものの | 1 | 2.77 |
Showing 2301 - 2400 of 3,094 words