I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| のんのん | 1 | 5.78 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| ホラ貝 | 1 | 5.84 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 幼稚園生 | 1 | 6.57 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| ダンベル | 1 | 5.76 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 託す | 1 | 3.81 |
Showing 2401 - 2500 of 3,094 words