I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| てく | 1 | 3.97 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| あざーっす | 1 | 5.84 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| ２１日 | 1 | 5.14 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| ベビーカー | 1 | 5.78 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
Showing 2401 - 2500 of 3,094 words