I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| る | 1 | 3.36 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 懈怠 | 1 | 6.32 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
Showing 2501 - 2600 of 3,094 words