I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| によって | 1 | 2.54 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| そんなバナナ | 1 | 7.19 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| シャレオツ | 1 | 6.05 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 保留音 | 1 | 6.85 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 小ちゃい | 1 | 6.46 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 厭な気持ち | 1 | 6.94 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| ホラ貝 | 1 | 5.84 |
| ３時のおやつ | 1 | 6.35 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
Showing 2501 - 2600 of 3,094 words