I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 林 | 1 | 3.72 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 小ちゃい | 1 | 6.46 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 保留音 | 1 | 6.85 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| いぇい | 1 | 6.35 |
| ジャングルジム | 1 | 5.84 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| によって | 1 | 2.54 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| ハンパない | 1 | 5.12 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
Showing 2501 - 2600 of 3,094 words