I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| アジの開き | 1 | 6.07 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| チビッ子 | 1 | 5.22 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| となると | 1 | 3.16 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| ひと寝入り | 1 | 7.19 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| てか | 1 | 3.52 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| いぇい | 1 | 6.35 |
| め | 1 | 3.21 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| いいとこのお坊ちゃん | 1 | 6.59 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| まあね | 1 | 4.35 |
Showing 2601 - 2700 of 3,094 words