I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 懈怠 | 1 | 6.32 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| チビッ子 | 1 | 5.22 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| アメ | 1 | 4.16 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
Showing 2601 - 2700 of 3,094 words