I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| シャレオツ | 1 | 6.05 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 戦隊モノ | 1 | 6.08 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
Showing 2601 - 2700 of 3,094 words