I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小１ | 1 | 5.99 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 有給休暇 | 1 | 5.53 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 小ちゃい | 1 | 6.46 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ひと寝入り | 1 | 7.19 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| オー | 1 | 3.93 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
Showing 2701 - 2800 of 3,094 words