I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のんのん | 1 | 5.78 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 新発売 | 1 | 6.00 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| アジの開き | 1 | 6.07 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| アメ | 1 | 4.16 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| チビッ子 | 1 | 5.22 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
Showing 2701 - 2800 of 3,094 words