I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それっ | 1 | 4.92 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| アジの開き | 1 | 6.07 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 老杉 | 1 | 5.59 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| メダル | 1 | 4.58 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| ホラ貝 | 1 | 5.84 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 系 | 1 | 2.92 |
Showing 2701 - 2800 of 3,094 words