I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| かね | 1 | 3.25 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| ジャングルジム | 1 | 5.84 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 横から | 1 | 3.75 |
Showing 2801 - 2900 of 3,094 words