I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 記念写真 | 1 | 5.57 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ジャングルジム | 1 | 5.84 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
Showing 2801 - 2900 of 3,094 words