I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| ジャングルジム | 1 | 5.84 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| である | 1 | 1.76 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| パン | 1 | 3.28 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| アイディア出し | 1 | 6.48 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| っす | 1 | 3.15 |
Showing 201 - 300 of 3,094 words