I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ひと寝入り | 1 | 7.19 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 3,094 words