I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 沮止 | 1 | 5.92 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 唐鋤 | 1 | 6.72 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| である | 1 | 1.76 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ま | 1 | 2.85 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
Showing 2901 - 3000 of 3,094 words