I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| メダル | 1 | 4.58 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 厭な気持ち | 1 | 6.94 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| ビューン | 1 | 6.09 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| っす | 1 | 3.15 |
Showing 2901 - 3000 of 3,094 words