I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 記念写真 | 1 | 5.57 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| さー | 1 | 3.76 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 程に | 1 | 3.01 |
Showing 3001 - 3094 of 3,094 words