I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ムツ | 1 | 5.58 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| シャレオツ | 1 | 6.05 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 戦隊モノ | 1 | 6.08 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 光炎 | 1 | 5.67 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| いくら | 1 | 3.05 |
Showing 3001 - 3094 of 3,094 words