I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| こん | 1 | 3.58 |
| てく | 1 | 3.97 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ダンベル | 1 | 5.76 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 新発売 | 1 | 6.00 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| そこから | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 3,094 words