I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| メーンイベント | 1 | 7.19 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ホラ貝 | 1 | 5.84 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 戦隊モノ | 1 | 6.08 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| さんくす | 1 | 6.81 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 破る | 1 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 3,094 words