I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| メダル | 1 | 4.58 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
Showing 301 - 400 of 3,094 words