I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 11 | 2.00 |
| お返し | 11 | 4.00 |
| と言うか | 11 | 2.68 |
| 終える | 10 | 2.86 |
| お風呂 | 10 | 3.65 |
| 天使 | 10 | 3.25 |
| 恥ずかしい | 10 | 3.05 |
| 口 | 10 | 2.30 |
| ぜ | 10 | 2.66 |
| みたい | 10 | 2.65 |
| 後 | 10 | 2.36 |
| 最後 | 10 | 2.63 |
| 多分 | 10 | 2.94 |
| 優しい | 10 | 2.76 |
| 使い | 10 | 2.99 |
| ほっぺ | 10 | 4.45 |
| にして | 10 | 2.30 |
| なー | 10 | 3.13 |
| 弟子 | 10 | 2.49 |
| そして | 10 | 1.87 |
| 鳰 | 10 | 3.24 |
| 込める | 10 | 3.05 |
| 可愛らしい | 10 | 3.32 |
| 結局 | 10 | 2.91 |
| 公園デビュー | 10 | 6.24 |
| 会話 | 10 | 2.82 |
| リビング | 10 | 3.77 |
| したい | 10 | 2.75 |
| 分かる | 10 | 2.00 |
| へと | 10 | 2.14 |
| 浴衣 | 10 | 4.38 |
| 渡し | 10 | 2.40 |
| クラブ | 10 | 4.44 |
| 向かう | 10 | 2.31 |
| これから | 10 | 2.69 |
| かい | 9 | 2.98 |
| 出す | 9 | 2.43 |
| 切角 | 9 | 3.20 |
| い | 9 | 2.74 |
| 流石に | 9 | 2.63 |
| 確かに | 9 | 2.39 |
| 始める | 9 | 2.48 |
| タイミング | 9 | 3.16 |
| 欲しい | 9 | 2.46 |
| 最初 | 9 | 2.54 |
| 来 | 9 | 2.47 |
| と言うのは | 9 | 2.57 |
| としては | 9 | 2.66 |
| とにかく | 9 | 3.04 |
| 早速 | 9 | 3.13 |
| 見様 | 9 | 3.25 |
| お母さん | 9 | 3.26 |
| 市内 | 9 | 2.23 |
| お腹 | 9 | 3.37 |
| ちゃ | 9 | 2.92 |
| きっと | 9 | 2.65 |
| 悪い | 9 | 2.37 |
| いいよ | 9 | 3.37 |
| お姉さん | 9 | 3.31 |
| 泣く | 9 | 3.07 |
| ー | 9 | 2.29 |
| ソワソワ | 9 | 4.79 |
| 杉 | 9 | 2.95 |
| 物 | 9 | 2.51 |
| せる | 9 | 2.17 |
| なり | 9 | 2.48 |
| 間 | 9 | 2.43 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 何を | 9 | 2.46 |
| 葵 | 9 | 4.05 |
| 為に | 9 | 2.22 |
| こっそり | 9 | 3.49 |
| 最近 | 9 | 2.84 |
| しかし | 9 | 2.08 |
| になると | 9 | 3.20 |
| だが | 8 | 1.83 |
| ドヤ顔 | 8 | 4.12 |
| 正直 | 8 | 2.91 |
| 両親 | 8 | 3.20 |
| 行う | 8 | 2.53 |
| シスコン | 8 | 4.47 |
| 他地 | 8 | 1.90 |
| 伝える | 8 | 2.98 |
| もっと | 8 | 2.63 |
| テレビ | 8 | 3.84 |
| 急に | 8 | 3.14 |
| 見せる | 8 | 2.38 |
| 我が家 | 8 | 3.70 |
| 計画 | 8 | 3.25 |
| 出 | 8 | 2.33 |
| た | 8 | 2.12 |
| 周り | 8 | 2.77 |
| 近く | 8 | 2.69 |
| 愛想笑い | 8 | 4.49 |
| 以内 | 8 | 2.31 |
| 目の前 | 8 | 2.63 |
| 小さい | 8 | 2.69 |
| １回 | 8 | 4.13 |
| 更新 | 8 | 3.27 |
| 歌う | 8 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 3,094 words