I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰る | 1 | 3.51 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ムツ | 1 | 5.58 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 保留音 | 1 | 6.85 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 3,094 words