I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさい | 1 | 2.85 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ダンベル | 1 | 5.76 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| からには | 1 | 3.85 |
| ま | 1 | 2.85 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| ビューン | 1 | 6.09 |
| 有給休暇 | 1 | 5.53 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
Showing 401 - 500 of 3,094 words