I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 小１ | 1 | 5.99 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 七夕祭り | 1 | 6.26 |
| シャレオツ | 1 | 6.05 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ダンベル | 1 | 5.76 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| アジの開き | 1 | 6.07 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 幼稚園生 | 1 | 6.57 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
Showing 401 - 500 of 3,094 words