I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| によって | 1 | 2.54 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| ３時のおやつ | 1 | 6.35 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| がね | 1 | 3.58 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| こ | 1 | 3.11 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 小ちゃい | 1 | 6.46 |
| ひと寝入り | 1 | 7.19 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
Showing 501 - 600 of 3,094 words