I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| ラスク | 1 | 5.36 |
| 有給休暇 | 1 | 5.53 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| キリがいい | 1 | 5.77 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| メーンイベント | 1 | 7.19 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 小１ | 1 | 5.99 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| ムツ | 1 | 5.58 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
Showing 501 - 600 of 3,094 words