I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| からには | 1 | 3.85 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| メーンイベント | 1 | 7.19 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| いいとこのお坊ちゃん | 1 | 6.59 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
Showing 501 - 600 of 3,094 words