I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 懈怠 | 1 | 6.32 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 有給休暇 | 1 | 5.53 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
Showing 601 - 700 of 3,094 words