I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| アイディア出し | 1 | 6.48 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| そんなバナナ | 1 | 7.19 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
Showing 601 - 700 of 3,094 words