I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| ムツ | 1 | 5.58 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| こ | 1 | 3.11 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| テディベア | 1 | 5.36 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
Showing 601 - 700 of 3,094 words