I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| たら | 1 | 3.78 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| てく | 1 | 3.97 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| すら | 1 | 2.67 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 唐鋤 | 1 | 6.72 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
Showing 701 - 800 of 3,094 words