I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 小ちゃい | 1 | 6.46 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 幼稚園生 | 1 | 6.57 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| テディベア | 1 | 5.36 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| たら | 1 | 3.78 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
Showing 701 - 800 of 3,094 words