I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 老杉 | 1 | 5.59 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| あざーっす | 1 | 5.84 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 攵 | 1 | 5.13 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| アジの開き | 1 | 6.07 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 光炎 | 1 | 5.67 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
Showing 701 - 800 of 3,094 words