I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 4 | 3.31 |
| 準備 | 4 | 2.67 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| 大きい | 4 | 2.90 |
| デパート | 4 | 4.87 |
| 予想 | 4 | 2.98 |
| 毎日 | 4 | 3.21 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 社員 | 4 | 4.31 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 特別 | 4 | 3.12 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| 紹介 | 4 | 3.20 |
| 息子 | 4 | 3.14 |
| 日曜日 | 4 | 4.47 |
| いける | 4 | 3.19 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
| お土産 | 4 | 3.83 |
| 気分 | 4 | 2.99 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| 屋 | 4 | 3.36 |
| 駅 | 4 | 3.98 |
| キラキラ | 4 | 3.63 |
| 毎年 | 4 | 3.95 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 竟に | 4 | 3.29 |
| おお | 4 | 2.89 |
| 食事 | 4 | 2.84 |
| ２人っきり | 4 | 5.32 |
| 許す | 4 | 2.89 |
| バームクーヘン | 4 | 5.82 |
| ちょ | 4 | 3.41 |
| 塩っぱい | 4 | 4.77 |
| テンション | 4 | 3.68 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| ところで | 4 | 2.57 |
| 気に入る | 4 | 3.24 |
| ショートケーキ | 4 | 5.01 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 今朝 | 4 | 3.77 |
| 残る | 4 | 2.71 |
| 場合 | 4 | 2.60 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| やり取り | 4 | 3.21 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| バレる | 4 | 3.43 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| オッケー | 4 | 4.35 |
| 洗濯物 | 4 | 4.42 |
| 普通 | 4 | 2.64 |
| はずだ | 4 | 2.64 |
| ヨーヨー釣り | 4 | 6.23 |
| 小３ | 4 | 6.39 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 普通に | 4 | 2.98 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 転生 | 4 | 3.23 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| お香 | 4 | 3.15 |
| 決める | 4 | 2.93 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| ３つ | 4 | 3.84 |
| 開け | 4 | 3.07 |
| 確認 | 4 | 2.44 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 行動 | 4 | 2.64 |
| こっち | 4 | 2.61 |
| ゴム | 4 | 4.14 |
| 子ども番組 | 4 | 6.99 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| １０ | 4 | 3.12 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 目標 | 4 | 3.39 |
| 終わり | 4 | 3.06 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| さい | 4 | 4.47 |
| ママさん | 4 | 4.94 |
| 兄妹 | 4 | 3.80 |
| 首 | 4 | 2.55 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| ふふ | 4 | 3.38 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| ならない | 4 | 2.51 |
| イベント | 4 | 3.27 |
| 偉い | 4 | 3.69 |
| ふふふ | 4 | 3.50 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 旨々 | 4 | 5.36 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 朝ご飯 | 4 | 4.67 |
Showing 701 - 800 of 3,094 words