I Was Reborn as the Sister of a Mob Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばやし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I had been reincarnated. In my previous life, my parents were strict, and I lived a painful life hiding my hobbies... This time, I'm going to stop living a life where I lie to myself like that! I'll live an enjoyable life with the motto of being true to myself! That's what I thought, but wait? Why do I feel like I've seen this before? Am I the only one who feels like I've seen my brother's friend somewhere?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,193
Sentences 2,084
Characters 43,911
Unique Words 3,094
1-Occurrence Words 1,437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,097
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| はー | 1 | 3.65 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| ２１日 | 1 | 5.14 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 小ちゃい | 1 | 6.46 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 投入口 | 1 | 5.88 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
Showing 801 - 900 of 3,094 words