The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,967
Sentences 301
Characters 10,389
Unique Words 1,547
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 837
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 19.8
Word List (1,547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 日蔭 | 1 | 6.22 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 車中 | 1 | 5.44 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 留守居 | 1 | 5.42 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 清澄 | 1 | 5.90 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 脇息 | 1 | 6.08 |
| 茫と | 1 | 6.32 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 訪う | 1 | 5.62 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 仏具 | 1 | 6.34 |
| 惑 | 1 | 5.86 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 二葉 | 1 | 4.15 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| より | 2 | 2.31 |
| 海岸 | 2 | 4.17 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 斧 | 2 | 3.41 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 座敷 | 2 | 4.76 |
| 良人 | 2 | 5.42 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 饗応 | 2 | 5.49 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 仏 | 2 | 4.76 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 出京 | 2 | 6.78 |
| まま | 2 | 2.40 |
Showing 901 - 1000 of 1,547 words