The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,967
Sentences 301
Characters 10,389
Unique Words 1,547
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 837
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 19.8
Word List (1,547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放す | 1 | 4.09 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 下付 | 1 | 5.03 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 山里 | 1 | 5.94 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 惑 | 1 | 5.86 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 行き手 | 1 | 5.54 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 留守居 | 1 | 5.42 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 垂れ絹 | 1 | 7.29 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 狩衣 | 1 | 5.49 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 気づかう | 1 | 5.20 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 車中 | 1 | 5.44 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 法会 | 1 | 6.69 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 仏具 | 1 | 6.34 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 行幸 | 1 | 5.33 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
Showing 1101 - 1200 of 1,547 words