The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,967
Sentences 301
Characters 10,389
Unique Words 1,547
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 837
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 19.8
Word List (1,547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 些 | 1 | 4.47 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 尉 | 1 | 5.23 |
| 浮き雲 | 1 | 7.11 |
| 参内 | 1 | 5.33 |
| 解官 | 1 | 7.89 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 仏弟子 | 1 | 7.59 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 舎人 | 1 | 5.89 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 今暁 | 1 | 7.05 |
| 惑 | 1 | 5.86 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 川べ | 1 | 7.42 |
| 競争者 | 1 | 6.35 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| ひけ目 | 1 | 6.94 |
| 困る | 1 | 2.85 |
Showing 1501 - 1547 of 1,547 words