The Lonely Witch and the Cursed Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼井さとう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago, in ancient times, a witch who had perfected an elixir of immortality was worn down by the passage of time, her emotions utterly frayed. One day, a single girl visits this witch. She says: Please lift the curse that has fallen upon me. The kind-hearted witch decides to grant this wish. At the same time, it marks the beginning of a daily life where the girl would be subjected to endless unreasonable demands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,406
Sentences 313
Characters 6,350
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちら | 1 | 3.37 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 刻苦勉励 | 1 | 6.94 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| によると | 1 | 3.63 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 狐の手袋 | 1 | 7.11 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| やった | 1 | 2.95 |
Showing 901 - 1000 of 1,095 words