The Lonely Witch and the Cursed Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼井さとう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago, in ancient times, a witch who had perfected an elixir of immortality was worn down by the passage of time, her emotions utterly frayed. One day, a single girl visits this witch. She says: Please lift the curse that has fallen upon me. The kind-hearted witch decides to grant this wish. At the same time, it marks the beginning of a daily life where the girl would be subjected to endless unreasonable demands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,406
Sentences 313
Characters 6,350
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強力無比 | 1 | 4.85 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| はい | 1 | 2.31 |
| なり | 1 | 2.48 |
| よし | 1 | 2.94 |
| トリカブト | 1 | 5.78 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
Showing 501 - 600 of 1,095 words