The Lonely Witch and the Cursed Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼井さとう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago, in ancient times, a witch who had perfected an elixir of immortality was worn down by the passage of time, her emotions utterly frayed. One day, a single girl visits this witch. She says: Please lift the curse that has fallen upon me. The kind-hearted witch decides to grant this wish. At the same time, it marks the beginning of a daily life where the girl would be subjected to endless unreasonable demands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,406
Sentences 313
Characters 6,350
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| え | 1 | 2.39 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 謡う | 1 | 5.58 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 刻苦勉励 | 1 | 6.94 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
Showing 501 - 600 of 1,095 words