I can no longer escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芋もち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Millina remembered. That she was once the daughter of the Demon King. Seeing the hero, who hadn't changed at all from before, she remembered. Now that she remembered, there was only one choice—to flee. She tried to escape from her mortal enemy who had once killed her and from her crappy home, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,220
Sentences 106
Characters 2,447
Unique Words 559
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| たって | 1 | 3.39 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| ご令息 | 1 | 5.45 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
Showing 1 - 100 of 559 words