I can no longer escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芋もち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Millina remembered. That she was once the daughter of the Demon King. Seeing the hero, who hadn't changed at all from before, she remembered. Now that she remembered, there was only one choice—to flee. She tried to escape from her mortal enemy who had once killed her and from her crappy home, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,220
Sentences 106
Characters 2,447
Unique Words 559
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だが | 1 | 1.83 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| とは | 1 | 1.95 |
| そう | 1 | 1.75 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
Showing 101 - 200 of 559 words