I can no longer escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芋もち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Millina remembered. That she was once the daughter of the Demon King. Seeing the hero, who hadn't changed at all from before, she remembered. Now that she remembered, there was only one choice—to flee. She tried to escape from her mortal enemy who had once killed her and from her crappy home, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,220
Sentences 106
Characters 2,447
Unique Words 559
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| しか | 1 | 2.33 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| お休み | 1 | 3.72 |
Showing 101 - 200 of 559 words