I can no longer escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芋もち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Millina remembered. That she was once the daughter of the Demon King. Seeing the hero, who hadn't changed at all from before, she remembered. Now that she remembered, there was only one choice—to flee. She tried to escape from her mortal enemy who had once killed her and from her crappy home, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,220
Sentences 106
Characters 2,447
Unique Words 559
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 2 | 2.26 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| ため | 2 | 2.26 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| がる | 2 | 2.87 |
| べえ | 2 | 5.23 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| てる | 2 | 1.65 |
| だから | 2 | 1.99 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 終息 | 2 | 4.77 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| けど | 2 | 1.79 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ても | 2 | 1.96 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| キャリーケース | 1 | 5.70 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
Showing 101 - 200 of 559 words