I can no longer escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芋もち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Millina remembered. That she was once the daughter of the Demon King. Seeing the hero, who hadn't changed at all from before, she remembered. Now that she remembered, there was only one choice—to flee. She tried to escape from her mortal enemy who had once killed her and from her crappy home, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,220
Sentences 106
Characters 2,447
Unique Words 559
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| をして | 1 | 2.06 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| キャリーケース | 1 | 5.70 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| そう | 1 | 1.75 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
Showing 201 - 300 of 559 words