I can no longer escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芋もち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Millina remembered. That she was once the daughter of the Demon King. Seeing the hero, who hadn't changed at all from before, she remembered. Now that she remembered, there was only one choice—to flee. She tried to escape from her mortal enemy who had once killed her and from her crappy home, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,220
Sentences 106
Characters 2,447
Unique Words 559
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向け | 1 | 2.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| し | 1 | 1.60 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| でも | 1 | 1.70 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 559 words