I can no longer escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芋もち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Millina remembered. That she was once the daughter of the Demon King. Seeing the hero, who hadn't changed at all from before, she remembered. Now that she remembered, there was only one choice—to flee. She tried to escape from her mortal enemy who had once killed her and from her crappy home, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,220
Sentences 106
Characters 2,447
Unique Words 559
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| し | 1 | 1.60 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| それから | 1 | 2.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
Showing 301 - 400 of 559 words