I can no longer escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芋もち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Millina remembered. That she was once the daughter of the Demon King. Seeing the hero, who hadn't changed at all from before, she remembered. Now that she remembered, there was only one choice—to flee. She tried to escape from her mortal enemy who had once killed her and from her crappy home, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,220
Sentences 106
Characters 2,447
Unique Words 559
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に取って | 1 | 2.44 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| し | 1 | 1.60 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ご令息 | 1 | 5.45 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| これ | 1 | 2.15 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| だが | 1 | 1.83 |
| た | 1 | 2.12 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| でも | 1 | 1.70 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 低い | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 559 words