A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 誤認逮捕 | 1 | 6.16 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| グラス | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 4,143 words