A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 流通経路 | 1 | 5.69 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
Showing 1 - 100 of 4,143 words