A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 人物画 | 1 | 5.75 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| とく | 1 | 3.39 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| ナチュラルメイク | 1 | 5.82 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 4,143 words