A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 精神感応 | 1 | 4.91 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 予言者 | 1 | 5.35 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| この母にしてこの子あり | 1 | 7.59 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| ナチュラルメイク | 1 | 5.82 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
Showing 901 - 1000 of 4,143 words