A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 画報 | 1 | 5.83 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| ー | 1 | 2.29 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 面変わり | 1 | 6.55 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| ま | 1 | 2.85 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 誤認逮捕 | 1 | 6.16 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 回らす | 1 | 5.81 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
Showing 901 - 1000 of 4,143 words