A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| やら | 1 | 2.96 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 裏情報 | 1 | 6.02 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
Showing 901 - 1000 of 4,143 words