A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 遠隔透視 | 1 | 7.11 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 客分 | 1 | 5.25 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 景勝地 | 1 | 6.09 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
Showing 1001 - 1100 of 4,143 words