A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光 | 1 | 2.41 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| により | 1 | 2.99 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 紅梅 | 1 | 5.95 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| すい | 1 | 3.66 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
Showing 1001 - 1100 of 4,143 words