A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画 | 1 | 4.48 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
Showing 1001 - 1100 of 4,143 words