A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 回らす | 1 | 5.81 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 箔がつく | 1 | 5.66 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
Showing 1101 - 1200 of 4,143 words