A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| オフショルダー | 1 | 6.14 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 誤変換 | 1 | 5.94 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| また木 | 1 | 5.53 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
Showing 1101 - 1200 of 4,143 words