A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マント | 3 | 3.54 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| ダンスホール | 3 | 5.12 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 貧相 | 3 | 4.50 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| コミュニケーション能力 | 3 | 5.07 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 晩餐 | 3 | 3.99 |
| スケッチ | 3 | 4.66 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| す | 3 | 3.13 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| 辞儀 | 3 | 5.50 |
| 実の | 3 | 3.93 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| グリーン | 3 | 4.29 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 最終的 | 3 | 3.50 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 恋愛小説 | 3 | 4.78 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| わが国 | 3 | 4.89 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 末席 | 3 | 4.74 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 地下 | 3 | 3.08 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| とする | 3 | 2.60 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 側近 | 3 | 3.61 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
Showing 1101 - 1200 of 4,143 words