A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| かい | 1 | 2.98 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
Showing 1201 - 1300 of 4,143 words