A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 箔がつく | 1 | 5.66 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| る | 1 | 3.36 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| すい | 1 | 3.66 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 実験動物 | 1 | 5.23 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 接続詞 | 1 | 6.02 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| だい | 1 | 3.56 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 流通経路 | 1 | 5.69 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| かね | 1 | 3.25 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
Showing 1201 - 1300 of 4,143 words