A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 実の | 3 | 3.93 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 口を開く | 3 | 3.33 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 関わる | 3 | 3.17 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| パール | 3 | 4.45 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 晩餐 | 3 | 3.99 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 従兄 | 3 | 4.28 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 躊躇わずに | 3 | 5.14 |
| 医員 | 3 | 3.06 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| グリーン | 3 | 4.29 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| す | 3 | 3.13 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 地下 | 3 | 3.08 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 最終的 | 3 | 3.50 |
Showing 1201 - 1300 of 4,143 words