A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| センス | 1 | 3.76 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| オフショルダー | 1 | 6.14 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 自己表現 | 1 | 6.05 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
Showing 1301 - 1400 of 4,143 words