A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 手に乗る | 1 | 5.80 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
Showing 1301 - 1400 of 4,143 words