A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 遠隔透視 | 1 | 7.11 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 自己表現 | 1 | 6.05 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 縦社会 | 1 | 5.82 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
Showing 1301 - 1400 of 4,143 words